Clik here to view.
La magia de Buscar y reemplazar
La herramienta Buscar y reemplazar (Ctrl + l) tiene un potencial mucho mayor que el que sugiere su simple apariencia. Debajo del botón Más >> hay un mundo de posibilidades que permiten hacer...
View ArticleClik here to view.
Diccionarios de exclusión en Word
Hace un tiempo publicamos una entrada sobre la creación de diccionarios personalizados, que sirven para que el corrector ortográfico de Word no marque como erróneas palabras que el diccionario básico...
View ArticleMacros en Word: un caso práctico
Las macros pueden constituir una herramienta extremadamente útil cuando es necesario automatizar tareas complejas. Esta vez presentaremos un caso práctico: el del traductor independiente que trabaja...
View ArticleNuestros propios diccionarios
Word cuenta con una herramienta sumamente útil para conferir corrección y coherencia terminológica a los textos que redactamos o traducimos: los diccionarios personalizados. Si tratamos habitualmente...
View ArticleClik here to view.
Desactivemos la autocorrección de Word
Una parte muy importante de los errores más notorios y curiosos que se cometen en la redacción de textos en un español léxicamente complejo, como el de la medicina, son provocados por la opción de...
View Article
.webp)